Tenma y Shun, despiertan despues de ser derrotados por Dôko en el templo de libra.
Shun se percata de una calamidad. Parece que desde que llegaron a esta epoca, el sol no se ha movido. A Shiryû le está tomando una eternidad llegar al templo de Escorpio y comienza a tener dudas acerca del flujo del tiempo.
Kaiser, Sion, Mystoria y DT se percatan que hay algo muy extraño ocurriendo con el sol.
Mystoria: No es solo el sol, sino también la tierra y los demás astros del espacio, toda la configuración de la via lactea está comenzando a desordenarse.
Abel de Géminis: kukuku Parece que está ocurriendo algo muy interesante. Todo el universo está comenzando a cambiar. No hay duda que es un acto divino. Voy a utilizar esta situación para tomar control del Santuario.
Por otro lado, Dôko se encuentra avanzado por los doce templos: No puede ser. Es como dijo Suikyô ¡Debo apresurarme! ¡debo matar a Atena! ¡Todo será destruido!
Por su parte, Izô conversa con Samael.
Izô: ¿Este desastre natural es también obra de ustedes?
Samael: No lo se, nosotros solo hemos venido para que ustedes le brinden lealtad al gran Odysseus.
Izô dice que no le debe nada a Odysseus. Izô entreno en Japón. Siguiendo a las enseñanzas del Bushidô, él solo le jura lealtad Atena, diciendo esto, mata a Samael.
En eso, Hyôga aparece junto con Saori. Hyôga siente algo raro con el flujo del tiempo. Izô menciona que el desastre que está ocurriendo no parece estar relacionado con Odysseus.
Izô utiliza su excalibur para “probar” a Hyôga. Hyôga no sabe que hacer en esta situación. De repente, el sonido de un temblor hacer que todo el santuario tiemble.
La confusión se apodera de los Santos.
Abel dice riendo: ¿despues de la calamidad en el cielo sigue una calamidad en la tierra?
¿Es este el preambulo de la aparición del templo de ofiuco?
Continua en la siguiente tanda de capítulos.
Se anuncia que el Volumen número 10 estará a la venta a principios del verano japonés, o sea, durante Junio. Hay que recordar que en este mes se estará llevando la exposición de todas las obras de Saint Seiya, en conmemoración por el aniversario de los 30 años.
星矢バレ
天秤宮で吹っ飛ばされてた天馬と瞬が目覚める
異変に気付く瞬。この時代に飛ばされてきてから太陽がまったく
動いていない？
紫龍はいつまでも天蠍宮にたどりつけないことから時間の感覚を疑う。
カイザー、デストール、シオン、ミストレル達は太陽の動きが
異常であることに気付く。
ミストレル「太陽だけではない この地上も他の星も
すべての銀河系の軌道が狂い始めているのだ！」
双児宮のアベル（カイン？）「ククッ面白いことになってきたぞ
宇宙全体に異変が起き始めている まさしく天の恵み
この機を利用し聖域を乗っ取ってくれるわ」
先へ進む童虎「いかん 水鏡の危ぶんだ通りだ 早く！一刻も早く
アテナを殺さねば！ すべてが崩壊する」
一方以蔵はサマエルとの会話
「この天変も貴様らの仕業か？」
「知らぬ 我らは貴様たちにオデッセウス様への忠誠を誓わせに
来ただけだ」
オデッセウスに恩義などないと語る以蔵。修行地は日本。
学んだ武士道を通じアテナのみが自身の君主と語りサマエルを殺す。
そこに沙織とともに氷河が現れる。
時の流れがおかしくなっていると氷河
異変を起こしているのはオデッセウスではないようだ、と以蔵。
以蔵はエクスカリバーで氷河を試す。なすすべもない氷河。
しかし突然地鳴りが聖域全体を揺さぶる。
狼狽する聖闘士達。天変の次は地異か？と笑うアベル。
これは蛇夫宮出現の予兆なのか？と煽りつつ次シーズンへ続く。１０巻は初夏発売。
御大「星矢３０周年にふさわしい新シリーズをひっさげて帰ってくるぜ云々」
Shun se percata de una calamidad. Parece que desde que llegaron a esta epoca, el sol no se ha movido. A Shiryû le está tomando una eternidad llegar al templo de Escorpio y comienza a tener dudas acerca del flujo del tiempo.
Kaiser, Sion, Mystoria y DT se percatan que hay algo muy extraño ocurriendo con el sol.
Mystoria: No es solo el sol, sino también la tierra y los demás astros del espacio, toda la configuración de la via lactea está comenzando a desordenarse.
Abel de Géminis: kukuku Parece que está ocurriendo algo muy interesante. Todo el universo está comenzando a cambiar. No hay duda que es un acto divino. Voy a utilizar esta situación para tomar control del Santuario.
Por otro lado, Dôko se encuentra avanzado por los doce templos: No puede ser. Es como dijo Suikyô ¡Debo apresurarme! ¡debo matar a Atena! ¡Todo será destruido!
Por su parte, Izô conversa con Samael.
Izô: ¿Este desastre natural es también obra de ustedes?
Samael: No lo se, nosotros solo hemos venido para que ustedes le brinden lealtad al gran Odysseus.
Izô dice que no le debe nada a Odysseus. Izô entreno en Japón. Siguiendo a las enseñanzas del Bushidô, él solo le jura lealtad Atena, diciendo esto, mata a Samael.
En eso, Hyôga aparece junto con Saori. Hyôga siente algo raro con el flujo del tiempo. Izô menciona que el desastre que está ocurriendo no parece estar relacionado con Odysseus.
Izô utiliza su excalibur para “probar” a Hyôga. Hyôga no sabe que hacer en esta situación. De repente, el sonido de un temblor hacer que todo el santuario tiemble.
La confusión se apodera de los Santos.
Abel dice riendo: ¿despues de la calamidad en el cielo sigue una calamidad en la tierra?
¿Es este el preambulo de la aparición del templo de ofiuco?
Continua en la siguiente tanda de capítulos.
Se anuncia que el Volumen número 10 estará a la venta a principios del verano japonés, o sea, durante Junio. Hay que recordar que en este mes se estará llevando la exposición de todas las obras de Saint Seiya, en conmemoración por el aniversario de los 30 años.
星矢バレ
天秤宮で吹っ飛ばされてた天馬と瞬が目覚める
異変に気付く瞬。この時代に飛ばされてきてから太陽がまったく
動いていない？
紫龍はいつまでも天蠍宮にたどりつけないことから時間の感覚を疑う。
カイザー、デストール、シオン、ミストレル達は太陽の動きが
異常であることに気付く。
ミストレル「太陽だけではない この地上も他の星も
すべての銀河系の軌道が狂い始めているのだ！」
双児宮のアベル（カイン？）「ククッ面白いことになってきたぞ
宇宙全体に異変が起き始めている まさしく天の恵み
この機を利用し聖域を乗っ取ってくれるわ」
先へ進む童虎「いかん 水鏡の危ぶんだ通りだ 早く！一刻も早く
アテナを殺さねば！ すべてが崩壊する」
一方以蔵はサマエルとの会話
「この天変も貴様らの仕業か？」
「知らぬ 我らは貴様たちにオデッセウス様への忠誠を誓わせに
来ただけだ」
オデッセウスに恩義などないと語る以蔵。修行地は日本。
学んだ武士道を通じアテナのみが自身の君主と語りサマエルを殺す。
そこに沙織とともに氷河が現れる。
時の流れがおかしくなっていると氷河
異変を起こしているのはオデッセウスではないようだ、と以蔵。
以蔵はエクスカリバーで氷河を試す。なすすべもない氷河。
しかし突然地鳴りが聖域全体を揺さぶる。
狼狽する聖闘士達。天変の次は地異か？と笑うアベル。
これは蛇夫宮出現の予兆なのか？と煽りつつ次シーズンへ続く。１０巻は初夏発売。
御大「星矢３０周年にふさわしい新シリーズをひっさげて帰ってくるぜ云々」
Fuente 2ch
Crédito Traducción Shady Slim / Saint Seiya Next Dimension
Crédito Traducción Shady Slim / Saint Seiya Next Dimension
No hay comentarios:
Publicar un comentario