Fecha confirmada. Weekly Shonen Champion 2 y 3 sale el 10/12/2015

2ch/SSpedia 

星
カルディ、アテナ側にでも死亡
Cardi,auprès d'Athéna Mais mort

Cardinale Se pasa al bando de Athena,pero muere

El Caballero dorado de Ofiuco se llama
Odiseo. Se dice que él es la reencarnación de Asclepio, el 13° Caballero dorado desde edades mitológicas.
El camino que conduce a la Casa de Piscis está cubierto de Rosas demoniacas.
Al parecer, Cardinale no esta alli, Athena es considerada automáticamente como una enemigo del el Santuario,
y por eso han aparecido estas rosas. Pero el veneno desaparece gracias a los poderes de Saori. Una serpiente
venenosa llamada Sammael aparece y
muerde a Saori. La serpiente dice que sólo Odiseo, que pronto aparecerá en las 12 casas, puede curar este veneno.
Shijima sostiene a Saori en sus brazos y decide llevarla a la Casa de Ofiuco, pero las Rosas demoniacas y hordas de serpientes evitan que continue adelante. Cardinale llega y reconoce a Saori como la verdadera Athena. La mayoría de las Rosas Demoniacas desaparecen. Él le dice a Shijima y Saori qué pueden continuar su camino. Él es
mordido por las serpientes venenosas y el las aplasta. Él le encomienda a Athena a Shijima (y al parecer muere).


Ophiuchus Saint is named Odysseus.
It is said that he is the reincarnation of Asclepius, the 13th Gold Saint from mythological ages.
The road leading to the House of Pisces is covered in Demon Roses.
Apparently, as she is not of Cardinale, Athena is automatically considered as an enemy by the Sanctuary, and that's why these roses have appeared.
But the poison disappears through the powers of Saori.
A venomous snake named Sammael appears and bites Saori.
The serpent said that only Odysseus, who will soon appear in the 12 houses, can cure this poison.
Shijima holds Saori in his arms and heads for the House of Ophiuchus, but the Demon Rose and hordes of snakes prevent him to continue forward.
Cardinale arrives and recognizes Saori as the true Athena.
Most Demon Roses disappear.
He tells Shijima and Saori to continue their way.
He is bitten by the venomous snakes et crushes them.
He telles Shijima he entrusts Athena to him (and seems to die).