SPOILERS X CONFIRMAR CON TELEMAGA

91「アテナとパラス!女神の決戦!」伊藤イツキ　今村隆寛　古田丈司　松尾亜希子 

92「星矢の本心!　偽りからの帰還!」小林雄次　園田誠　園田誠　小泉昇 

93「刻の神、サターン降臨!」小林雄次　角銅博之　角銅博之　なまためやすひろ 

94「サブタイトル未定」伊藤イツキ　いわもとやすお　いわもとやすお　河野絵美と吉田亘良 

91
パラス城、玉座のまでアテナとパラスが対峙。パラスを倒す決意をするアテナ。
アテナを取り戻すために人間たちを滅ぼすと決めたパラス。ふたりの女神の闘いが始まる

92
アテナとパラス。お互いの女神を背中にかばいながら、星矢とタイタンが対峙する。
互いにひとりの男として闘いに臨む両者　ふたりは拳と拳で決着をつけようとし―

93
エウロパの計画により昴が本来の姿を取り戻し、時の神サターンへと変身する。
人間を知るために姿を変え、記憶を封印し、昴として地上へ降臨したというサターンは

94
「人間に生きる価値などない!」と語るサターン。星矢、光牙たちとサターンの最終決戦が始まる!

91 - Athéna et Pallas ! Le combat décisif des déesses !
Athena y Pallas el combate decisivo de las diosas
Itsuki / Imamura / Yoshida / Matsuo
Château de Pallas. Athéna et Pallas s'affrontent dans la salle du trône. Athéna est résolue à vaincre Pallas. Pallas est de son côté déterminée à détruire les humains pour récupérer sa soeur Athéna. Le combat entre les déesses débute.

Castillo de Pallas. Athena enfrenta a Pallas en el salon del trono.Athena esta decidida en vencer a Pallas.Pallas.esta.determinada a acabar con los humanos para recuperar el amor de su hermana.El combate de las diosas comienza.

92 - La [véritable intention/conscience] de Seiya ! Revenir d'un mensonge !
La verdadera intencion de Seiya! Detras de una mentira!
Kobayashi / Sonoda / Sonoda / Koizumi
Athéna et Pallas. Seiya et Titan s'affrontent en protégeant chacun les arrières de leurs déesses. Ils se confrontent un contre un en tant qu'hommes. Ils échangent leurs coups, déterminés à en finir.

Athena y Pallas.Seiya y Titan ambos se enfrentan para proteger a su diosa.Ellos se enfrentan uno contra uno en combate. e intercambian golpes decididos a acabarse.

93 - Le dieu du Temps, l'avènement de Saturne !
El dios del tiempo! La llegada de Saturno!
Kobayashi / Kakudō / Kakudō / Namatame
Le plan d'Europe a fonctionné et Subaru reprend sa forme d'origine, devenant ainsi Saturne, le dieu du temps. Il avait changé d'apparence afin de mieux connaître les humains et a alors scellé sa mémoire puis est venu sur Terre en tant que Subaru.
El plan de Europe funciono y Subaru recupera su forma original.Asi se convierte en Saturno dios del tiempo. El cambio de forma para entender mejor a los humanos y sello su memoria cuando llego a la tierra como.subaru.

94 - Titre non décidé
Itsuki / Iwamoto / Iwamoto / Kano+Yoshida
"Les humains ne méritent pas de vivre !" dit Saturne. Le combat final entre Seiya, le groupe de Kôga et Saturne commence !

Los humanos no merecen vivir dice.Saturno.El combate final entre Seiya,el grupo de Koga y Saturno comienza!

2ch / Archange- SSpedia